-
1 dive
daɪv
1. сущ.
1) о быстром движении вниз а) прыжок в воду, нырок;
прыжок вообще;
тж. перен. A pick-pocket, who made a dive into my pocket. ≈ Карманный вор залез ко мне в карман. to make a dive ≈ нырять back dive ≈ прыжок ногами вниз headfirst dive ≈ прыжок вниз головой high dive ≈ прыжок с вышки Syn: plunge б) погружение( о подводной лодке) a crash dive Syn: submerging, submersion в) авиац. пикирование dive-brake Syn: descent, nosedive
2) перен. о быстром движении, особенно сделанном с целью скрыться Escaping, the thief made a dive into the nearest shop. ≈ Спасаясь от погони, вор нырнул в ближайший магазин. He made a dive across the place. ≈ Он побежал на другую сторону площади.
3) место, куда спускаются а) разг. дешевый ресторан, "подвальчик" б) амер. нелегальный кабак, притон (расположенный в полуподвале или подвале) Ordinary saloons and unlicensed dives did a rushing trade. ≈ В обыкновенных салунах и в незаконных притонах дела шли бойко. dive-keeper ∙ take a dive
2. гл.;
прош. вр. тж. dove диал.
1) а) нырять, бросаться в воду;
расш. бросаться вниз;
топить, окунать, макать что-л. или кого-л. в воду, кидать что-л. или кого-л. вниз to dive headfirst ≈ нырять вниз головой He dove in and saved her life. ≈ Он нырнул и спас ей жизнь. Syn: descend, plunge б) погружаться( о подводной лодке) Syn: submerge в) авиац. пикировать He could feel the airship diving down, down, down. ≈ Он чувствовал, что воздушное судно пикирует. - dive-bomb - dive-bomber г) совать руку куда-л.;
суж. сл. заниматься карманными кражами He dived a hand into the suitcase. ≈ Он сунул руку в чемодан.
2) быстро ускользать, быстро смешиваться с толпой, пропадать из вида The Highlanders had dived into their mountain recesses. ≈ Горцы попрятались в своих горных логовах. Syn: dart, disappear
3) перен. углубляться, уходить вглубь чего-л. The king had been diving into the collection of the canons. ≈ Король занимался скрупулезным изучением коллекции пушек. Syn: penetrate ∙ dive in dive into прыжок в воду (обыкн. головой) ;
нырок - compulsory *s обязательные прыжки в воду - highboard *s прыжки с вышки - surface /duck/ * проныривание - running * прыжок с разбега - to take a (running) * прыгнуть в воду (с разбега), нырнуть( с разбега) - to take a * into the midst of things( образное) окунуться в гущу событий внезапное движение;
прыжок;
рывок, бросок - to make a * into a shop нырнуть в лавку, заскочить в магазин - to make a * for shelter броситься в укрытие - he made a * into his pocket его рука скользнула в карман (морское) погружение (подводной лодки) (авиация) пикирование (тж. vertical *, nose *) - * angle угол пикирования - to pull the plane out of a * вывести самолет из пике( разговорное) винный погребок;
пивнушка;
"забегаловка";
притон дешевый ресторанчик, закусочная( в подвальном помещении) - oyster * устричный ресторанчик подземный тоннель (для транспорта) прыгать в воду;
нырять - to * for pearls нырять за жемчугом бросаться, прыгать вниз (морское) погружаться (о подводной лодке) (авиация) пикировать - to * down on the enemy спикировать на врага /на войска противника/ исчезать, скрываться из виду;
броситься, шмыгнуть - to * into the bushes юркнуть в кусты - to * down an alley исчезнуть в глубине аллеи - to * for shelter броситься в укрытие окунаться, погружаться, уходить с головой( во что-л.) ;
углубляться - to * into one's work с головой уйти в работу засовывать, запускать руку - to * (one's hand) into one's pocket сунуть /запустить/ руку в карман (разговорное) лазить по карманам (редкое) плавать под водой, проныривать dive бросаться вниз ~ амер. винный погребок;
кабачок;
притон ~ внезапно скрыться из виду, шмыгнуть;
to dive into the bushes юркнуть в кусты ~ внезапное исчезновение ~ разг. дешевый ресторан, "подвальчик" ~ ныряние, прыжок в воду ~ нырять;
бросаться в воду ~ ав. пикирование ~ ав. пикировать ~ погружаться (о подводной лодке) ~ погружение (подводной лодки) ~ прыжок (вниз) ~ сунуть руку (в воду, в карман) ~ углубляться (в лес, работу и т. п.) ~ внезапно скрыться из виду, шмыгнуть;
to dive into the bushes юркнуть в кусты swallow ~ прыжок в воду ласточкой -
2 forward shift inhibitor
Техника: средство защиты от несогласованной команды "вперёд" при быстром движении назад (трансмиссии), средство защиты трансмиссии от несогласованной команды "вперёд" при быстром движении назадУниверсальный англо-русский словарь > forward shift inhibitor
-
3 reverse shift inhibitor
Техника: средство защиты от несогласованной команды "назад" при быстром движении вперёд (трансмиссии), средство защиты трансмиссии от несогласованной команды "назад" при быстром движении вперёдУниверсальный англо-русский словарь > reverse shift inhibitor
-
4 forward shift inhibitor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forward shift inhibitor
-
5 reverse shift inhibitor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reverse shift inhibitor
-
6 forward shift inhibitor
средство защиты ( трансмиссии) от несогласованной команды "вперёд" при быстром движении назадАнгло-русский словарь технических терминов > forward shift inhibitor
-
7 reverse shift inhibitor
средство защиты ( трансмиссии) от несогласованной команды "назад" при быстром движении вперёдАнгло-русский словарь технических терминов > reverse shift inhibitor
-
8 dive
1. noun1) ныряние, прыжок в воду2) прыжок (вниз)3) погружение (подводной лодки)4) aeron. пикирование5) внезапное исчезновение6) collocation дешевый ресторан, 'подвальчик'7) amer. винный погребок; кабачок; притон2. verb1) нырять; бросаться в воду2) бросаться вниз3) погружаться (о подводной лодке)4) aeron. пикировать5) углубляться (в лес, работу и т. п.)6) внезапно скрыться из виду, шмыгнуть; to dive into the bushes юркнуть в кусты7) сунуть руку (в воду, в карман)* * *(v) нырять* * *1) нырять, погружаться 2) прыжок в воду* * *[ daɪv] n. прыжок в воду, ныряние, погружение; пикирование; внезапное исчезновение; винный погребок, пивнушка, дешевый ресторан, подвальчик; подземный туннель v. нырять, подныривать, нырнуть; бросаться вниз; пикировать; внезапно скрыться из виду, шмыгнуть; уходить с головой, углубляться; лазить по карманам; сунуть руку* * *нырнутьнырятьпогружатьсяпогрузитьсяпогрузясьпримадонны* * *1. сущ. 1) а) прыжок в воду, нырок; прыжок вообще тж. перен. б) погружение (о подводной лодке) в) авиац. пикирование 2) перен. о быстром движении, особенно сделанном с целью скрыться 3) а) разг. дешевый ресторан б) амер. нелегальный кабак, притон 2. гл.; прош. вр. тж. dove диал. 1) а) нырять, бросаться в воду; расш. бросаться вниз; топить, окунать, макать что-л. или кого-л. в воду, кидать что-л. или кого-л. вниз б) погружаться (о подводной лодке) в) авиац. пикировать г) совать руку куда-л.; суж. сленг заниматься карманными кражами 2) быстро ускользать, быстро смешиваться с толпой, пропадать из вида 3) перен. углубляться, уходить вглубь чего-л. -
9 knife
[naɪf] 1. сущ.; мн. knivesto plunge a knife into smb. — пырнуть кого-л. ножом
to pull a knife on smb. — замахнуться на кого-л. ножом
- paper knifeto stab smb. with a knife — пронзить кого-л. ножом
- paring knife
- pocket knife
- sheath knife
- steak knife2) мед. скальпельto go under the knife — лечь под нож, подвергнуться операции
3) тех. резец, скребок, струг••before you can say knife — немедленно, моментально; и ахнуть не успел
to get one's knife into smb. — злобно нападать на кого-л.; беспощадно критиковать кого-л.
to play a good knife and fork — уписывать за обе щеки, есть с аппетитом
2. гл.to hold a knife to smb.'s throat — приставать к кому-л. с ножом к горлу
1) резать ножом2)б) амер.; разг. нанести предательский удар кандидату своей партии ( голосуя на выборах за его противника)3) пронзать, рассекать ( о быстром движении)The birds were knifing the autumn sky. — Птицы рассекали просторы осеннего неба.
-
10 perpetuum mobile
перпетуум мобиле(лат. вечное движение) пьеса, построенная на непрерывном быстром ритмическом движении от начала и до концаEnglish-Russian dictionary of musical terminology > perpetuum mobile
-
11 mechanical gyro
механический гироскоп
Гироскоп, носителем быстрых периодических движений в котором является механический объект.
Примечание
Таким механическим объектом могут быть твердые тела, жидкость или газ.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
роторный гироскоп
Механический гироскоп, носитель быстрых периодических движений которого находится в быстром вращательном движении.
Примечание
Тело, приведенное в быстрое вращательное движение, называется "ротором".
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical gyro
-
12 rotor gyro
роторный гироскоп
Механический гироскоп, носитель быстрых периодических движений которого находится в быстром вращательном движении.
Примечание
Тело, приведенное в быстрое вращательное движение, называется "ротором".
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotor gyro
См. также в других словарях:
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
ТЕРМИНЫ МУЗЫКАЛЬНЫЕ — Словарь содержит наиболее употребительные термины. См. также МУЗЫКАЛЬНАЯ ФОРМА; МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ; МУЗЫКИ ТЕОРИЯ. В итальянских терминах языковая принадлежность не указывается. АВТЕНТИЧЕСКИЙ 1) автентический каданс в мажоро минорной системе … Энциклопедия Кольера
токката — ы; ж. [итал. toccata] Муз. Виртуозная музыкальная пьеса для фортепьяно или органа, выдержанная в быстром, чётко ритмованном движении. Исполнить, сыграть токкату. * * * токката (итал. toccata, букв. прикосновение), виртуозная музыкальная пьеса… … Энциклопедический словарь
Смычок — (муз.) род деревянного лучка (древко), между концами которого натянут конский волос. С. служит для игры на смычковых струнных инструментах. Наиболее художественно выработанные С. изготовляются для скрипки, альта и виолончели. Меньший размер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Галилей Галилео — Галилео Галилей: жизнь и творчество Галилео Галилей родился в Пизе 15 февраля 1564 г. Его родители Винченцо, музыкант и коммерсант, и Джулия Амманнати. К 1581 г. относятся письменные сведения о Галилее ученике пизанской школы. Он должен… … Западная философия от истоков до наших дней
TGV — отправляется от станции Лион Перраш … Википедия
Смычок (муз. ) — род деревянного лучка (древко), между концами которого натянут конский волос. С. служит для игры на смычковых струнных инструментах. Наиболее художественно выработанные С. изготовляются для скрипки, альта и виолончели. Меньший размер принадлежит… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пассаж — а; м. [от франц. passage проход]. 1. Крытая галерея с торговыми помещениями по обеим сторонам, имеющая выходы на параллельные улицы. Петербургский Пассаж . 2. Часть музыкального произведения, музыкальная фраза, требующая очень быстрого… … Энциклопедический словарь
перпетуум мобиле — (от лат. perpetuum mobile вечно движущееся), 1) то же, что вечный двигатель. 2) Название инструментальной пьесы, мелодия которой развёртывается в непрерывном быстром движении мелкими длительностями. * * * ПЕРПЕТУУМ МОБИЛЕ ПЕРПЕТУУМ МОБИЛЕ (от… … Энциклопедический словарь
КЛАСС ИНФУЗОРИИ (INFUSORIA или CILIATA) — Простейшие этого обширного по количеству видов около 6 тыс. класса широко распространены в природе. (Эта цифра приводится в сводке Корлисса, 1961 г.). К ним относятся многочисленные обитатели морских и пресных вод. Некоторые виды… … Биологическая энциклопедия
Полифония — (от греч. polus многий и ponn звук, голос; букв. многоголосие) вид многоголосия, основанный на одноврем. звучании двух и более мелодич. линий или мелодич. голосов. Полифонию, в высшем ее смысле, указывал А. Н. Серов, надобно понимать… … Музыкальная энциклопедия